Rastet/ Fallbeispiele
Këtu në Shqipëri ne shpesh punojmë me mjete shumë të thjeshta ose merremi me raste “interesante”.
Studimet e rasteve kanë për qëllim thjesht të ofrojnë një pasqyrë të vogël.
Në disa shembuj, laikja, dhe ndoshta edhe më shumë eksperti, do të pyesin veten pse në këtë mënyrë dhe jo në një tjetër.
Përgjigja që nuk lëndon dhe nuk denoncon askënd është shumë e thjeshtë: sepse jemi në Shqipëri!
Oftmals arbeiten wir hier in Albanien mit recht einfachen Mitteln oder haben es mit, "interessanten" Fällen zu tun.
Die Fallbeispiele sollen einfach einen kleinen Einblick geben.
Bei manchen Beispielen wird sich der Laie, aber wohl noch mehr die Fachfrau/ der Fachmann fragen, warum so und nicht anders.
Die Antwort, die niemanden verletzt und anprangert, ist ganz einfach: weil wir in Albanien sind!
